This Policy is intended to describe the management of this site, in relation to the processing of personal data of users who consult and interact with the Sessa International srl web services starting with http://www.sessamarine.com, where they are given ad hoc information pursuant to Art. 13 of Legislative Decree 196/03 in the pages related to specific services offered by the site allowing visitors to freely express their consent and authorize the collection of data and its subsequent use.

The information notice is based on Recommendation no. 2/2001 that the European Authorities for the Protection of Personal Data gathered by the Group established by Art. 29 of Directive no. 95/46/EC, adopted on 17 May 2001 to establish minimum requirements for collecting personal data online.

Please note that the information is not provided to other websites accessed via links connected to third party sites.

1. DATA CONTROLLER AND PROCESSER

The user is informed that the data processer is Sessa International srl with its registered office in via Cortenuova, 21/23 – Cividate al Piano (24050 – Bg), Pec: email: mail@sessamarine.com – represented by Cinzia Grottoli. The External Processing Manager for the site www.sessamarine.com is Eleven App Sp. z o.o., KRS : 0000574207, 00-043 Warszawa, Czackiego 3/5 , as the website manager.

2. DATA PROCESSING LOCATION

The processing related to the web services of this site occur at the offices of the external processing controller and processor that handles the management of the website.

The data voluntarily provided on the website to register the request-registration forms indicated on this site in order to access determined services shall be logged in the Eleven App Sp. z o.o., KRS : 0000574207, 00-043 Warszawa, Czackiego 3/5 , which manages the website, www.sessamarine.com, provides data regarding Sessa International Srl as well as the subjects listed under point 6).

3. TYPES OF DATA PROCESSED

The website offers informational and interactive contents.

3.1 Navigation Data.

The user must be informed, even for the mere consultation of the site, that the computer systems and software procedures used to operate the site acquire, during their normal operation, some personal data, called navigation data, the transmission of which is implicit in the internet communication protocols. This is information that is not collected to be associated with the identified parties but could allow for the identification of users through its processing and association with data held by third parties.

This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the site, the URLI addresses (Uniform Resource Identifier) of the requested resources, the time, the method used to submit the request to the server, the numerical code indicating the status of the reply given by the server (successful, error, etc.) and other parameters regarding the operating system and computer environment of the user. This data is only used to obtain anonymous statistical information about the site and to check its correct operation. It is deleted immediately after processing.

3.2 Data voluntarily provided by the user.

The optional, explicit and voluntary sharing of personal data contained in the request-registration forms on this site to access certain services or to make inquiries involves the sender’s subsequent acquisition of the sender’s address as well as any other personal data included in the message in order to respond to requests as well as, with your consent, the sending of informational and/or promotional and/or commercial material. For the specific summary information requirements on processing, these on request services will be included or viewed in the site pages for these services.

The personal data is not processed by the Controller for the purpose of analysis or determining consumer’s habits.  

3.3 COOKIES

The Site uses the “cookies” technology. Cookies are small text files stored on your hard drive that allow for easier navigation and use of the site. Cookies can be used to determine whether there has been any contact between your computer and the site’s web pages. Personal data contained in the cookies can be stored in the "Cookies" file to facilitate a secure online access and avoid having to enter your username and password for each new connection.

The use of cookies therefore allows, through a numeric control of the visits to the various web pages, a better understanding of what products and services are best suited to the user's needs and therefore offer a better presentation of the most requested information.

Of course, you may visit our website without using cookies. Most browsers accept cookies automatically, but the user may disable their automatic use by selecting the option "Do not allow cookies."

For more information on how to do this,  refer to the instructions provided by your browser. You can also delete any cookies already on your hard drive at any time. However, this choice may slow down or prevent access to the site or certain parts of it and deleting cookies already received will result in the deletion of preferences managed and stored with these cookies.

4. PROCESSING METHODS

The processing methods involve the use of automated and manual means for the time necessary to achieve the purpose for which the data was collected.

Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illegal or incorrect use and unauthorized access.

5. NATURE OF THE DATA TRANSFER AND THE CONSEQUENCES OF A REFUSAL

The transfer of personal data is optional; any refusal shall make it impossible to respond to the User’s requests.

6. SUBJECTS THAT MAY BECOME AWARE OF PERSONAL DATA

The User's personal data collected by Sessa International Srl may be communicated to its sales and assistance network as well as to the subjects who collaborate with the commercial activities of Sessa International Srl and the parent company, subsidiaries and/or affiliates of Sessa International srl. for the purposes outlined above as well as Eleven App Sp. z o.o. as the external processing manager.

Within Sessa Marine Srl, your personal information will be accessible to company personnel responsible for the management of the services requested, with particular reference to the commercial and marketing, sales, customer care and IT departments as well as the Personal Data Manager and employees while exercising their duties.

The list of such subjects is available to the user who sends a request to the address indicated in paragraph 7. It should also be noted that in some cases the Authority may request news and information pursuant to Article 157 of Legislative Decree no. 196/2003 to monitor personal data processing. In these cases, the Data Controller is required to respond.

7. RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY INVOLVING IN THE PROCESSING

The subjects to which the personal data refers have the right at any time to obtain the confirmation of the existence (or otherwise) of that data and to familiarize yourself with their content and origin, verify their accuracy or request that they are supplemented, updated or rectified pursuant to Article 7 of Legislative Decree no. 196/2003.

Pursuant to the same article, you also have the right to ask for their cancellation, transformation into an anonymous form or freezing of data processed in violation of the law, as well as to object to their processing in any case, for legitimate reasons.

The rights referred to in Article 7 of the aforementioned Law may be exercised by sending a request to Sessa Marine Srl, via Cortenuova, 21/23 Cividate Plan (24050 - Bg) or by sending a fax to  (+39) 0363 976766.

8. CONSENT TO PROCESS PERSONAL DATA

8.1 Consent to the use of the services offered by the site

The user must consent to the processing of personal data for the purposes and in the manner indicated in the information contained in the site pages designated for special on request services provided through the Site, including the communication of data to subjects indicated therein in order to respond to the User’s requests.

8.2 Consent for marketing activity

 The User must provide separate consent to allow for information and advertising notices, including commercial notices, advertising materials and/or the offer of goods and services, its organization and the execution of events and shows, including those of a promotional nature and other activities of Sessa Marine Srl, to be sent.

CONTACT US

SESSA MARINE

BERGAMO (ITALY)

Via Cortenuova, 21/23 - 24050 Cividate al Piano

Tel. +39 0363.946500 - Fax +39 0363.976766

snapy.com.pl